مركز الصفدي الثقافي يختتم الأنشطة الاحتفالية باليوم العالمي للغة العربية

الشمال نيوز – عامر الشعار

بالتعاون مع “اللجنة التنظيمية للاحتفال باليوم العالمي للغة العربية”

“مركز الصفدي الثقافي” يختتم الأنشطة الاحتفالية باليوم العالمي للغة العربية

اختتم “مركز الصفدي الثقافي” بالتعاون مع “اللجنة التنظيمية للاحتفال باليوم العالمي للغة العربية” فعاليات الأنشطة الثقافية التي اقيمت احتفالاً باليوم العالمي للغة العربية بندوة خامسة وأخيرة عن دور التعريب في تعزيز اللغة العربية ودور الانشقاق والتعريب، حضرها القاضي طارق زيادة، القاضي وليد غمرة، الشيخ ناصر الصالح، الدكتور طه ناجي، الدكتور سعدي ضناوي، الباحث عبد الكريم شنينة، مدير عام وزارة الثقافة سابقاً الاستاذ فيصل طالب، مديرة المركز نادين العلي عمران، وحشد من أهل الاختصاص والمهتمين.

بعد النشيد الوطني وكلمة تقديم لمدير معهد العلوم الاجتماعية سابقا الدكتور عاطف عطية، تحدّث الدكتور جان جبور عن “دور الترجمة في عصر العولمة” معتبرا ان “اكثر من معوّق يواجهها لا سيما فيما خص قضية المصطلحات وفوضى سوق النشر وتداخل السياسي بالثقافي”. وخلص الى ان “الترجمة يجب ان تحصل في اطار عملية نهضة علمية-معرفية كبرى”.

من جهته، استهل الدكتور نزيه كبارة كلمته بالحديث عن “أهمية اللغة في حياة الامم والشعوب” مشدّدا على “ضرورة اعادة الاعتبار الى اللغة العربية وتعزيزها في مناهج التعليم في كافة مراحله وأنواعه”. وتناول ما يجري على صعيد الاعلام المرئي مشددا على “اهمية استعمال الفصحى في نشرات الاخبار وفي جلسات الحوار، واللجوء الى التدقيق اللغوي لتفادي الأخطاء المرتكبة صحافيا”. كذلك شجع كبارة على “استخدام اللغة العربية في الرسائل الهاتفية ووسائل التواصل الاجتماعي”، موجهًا توصية الى “الدول العربية لحثّها على القيام بالجهود المطلوبة المشتركة من اجل الارتقاء باللغة العربية”.

وفي الختام، تمّ تسليم الدروع للمشاركين في أنشطة الاحتفال وتوزيع كتاب: “تجليات اللغة العربية في طرابلس” لمؤلفه د. نزيه كبارة.

أمسية شعرية

وكان سبق حفل الاختتام 3 ندوات امتدت على ثلاثة ايام، كان أوّلها أمسية شعرية أحياها النقيب والوزير السابق رشيد درباس والمربي والباحث عبد الكريم شنينه والمحامي شوقي ساسين. وقدّم الشعراء الدكتور جان توما الذي اعتبر ان “القصيدة الليلة تترنح كجديلة شعر حسناء اذ يعيد شعراؤنا بأخيلتهم صياغة الاشياء”، واصفا لقاءهم “بالخطر” ومنوها بـ”المصادفة الجميلة التي جمعت بينهم غير القانون”.

تعزيز اللغة العربية في التعليم وفي الحياة العامة

الندوة الثانية تناولت موضوع “تعزيز اللغة العربية في التعليم وفي الحياة العامة” وتضمنت ثلاث محاور، ناقش اوّلها الباحث الاستاذ شفيق حيدر عن “تعزيز اللغة العربية في مرحلة التعليم ما قبل الجامعي”. أما المحور الثاني حول “تعزيز اللغة العربية في مرحلة التعليم الجامعي” فحاضر فيه  العميد  الدكتور هاشم الايوبي. وختم الباحث الدكتور احمد الحمصي في المحور الاخير عن “تعزيز اللغة العربية في الحياة العامة”. وقدّم الباحثين مدير عام وزارة الثقافة سابقاً الاستاذ فيصل طالب، الذي اعتبر ان اللغة العربية مهدّدة اليوم أمام تراجع الاهتمام بها متسائلا عن ماهية خارطة الطريق التي تعيدها الى مجدها وتعيدنا اليها.

دور المعاجم الحديثة في إغناء اللغة العربية

واقيمت ندوة ثالثة عن “دور المعاجم الحديثة في اغناء اللغة العربية” حاضر فيها الرئيس القاضي وليد غمره متحدثا عن معجمه القانوني فرنسي-عربي. وعرض الدكتور سعدي ضناوي لمعجمه “الرافد“.