{"id":103682,"date":"2020-05-05T13:05:39","date_gmt":"2020-05-05T13:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/alshamalnews.com\/?p=103682"},"modified":"2020-05-05T13:08:24","modified_gmt":"2020-05-05T13:08:24","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d8%a9-%d8%a3%d9%85%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b5%d8%a7%d9%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alshamalnews.com\/?p=103682","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"

\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0646\u064a\u0648\u0632 – \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631<\/p>\n

\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0646<\/strong>
\n\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0645\u064a\u0634\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u201c\u0644\u0648\u0631\u064a\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u062c\u0648\u0631\u201d\u060c \u062d\u064a\u062b \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u060c \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0628\u0644 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u062a\u0648\u0635\u0641\u060c \u0646\u0627\u0647\u064a\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062b\u064a\u0631 \u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0642\u0637\u0628 \u0645\u062e\u064a\u0641\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629.
\n\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0645\u0627\u060c \u0628\u0645\u0646 \u064a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0646!
\n\u0648\u062a\u062d\u062f\u062b \u062a\u0648\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0648\u0635\u0644\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0647\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0643\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062a\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u062d\u0632\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0647\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u0647\u0631\u064a\u0628 \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627\u060c \u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0647\u0631\u064a\u0628.
\n\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0648\u0631 \u062a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0648 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0648 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629.
\n\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0643\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629. \u0648\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0634\u062d\u0637\u0629 \u0642\u0644\u0645\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u062d\u0630\u0631 \u062a\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a \u0644\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631 ..<\/p>\n

\nOn prend les m\u00eames et on recommence ? Une question qui se pose avec acuit\u00e9 au moment o\u00f9 le cabinet Diab a abattu ses cartes, rendant public de mani\u00e8re tr\u00e8s solennelle son ambitieux plan de redressement tant attendu. Heureuse initiative, certes, qui a le m\u00e9rite de dresser un \u00e9tat des lieux exhaustif de la situation \u00e9conomique et financi\u00e8re et de d\u00e9finir les grandes lignes d\u2019une vision d\u2019avenir. Sauf que\u2026 le document comporte un aspect totalement inique qui s\u2019illustre par une inqualifiable arnaque, sans compter qu\u2019il soul\u00e8ve maintes interrogations quant \u00e0 de possibles desseins cach\u00e9s.<\/p>\n

Cette feuille de route vient confirmer que l\u2019\u00c9tat, qui pendant de tr\u00e8s nombreuses ann\u00e9es a dilapid\u00e9 sans scrupule et \u00e0 grande \u00e9chelle les fonds publics, cherche \u00e0 tirer cyniquement son \u00e9pingle du jeu. Il fait assumer en effet toutes les cons\u00e9quences du d\u00e9ficit qu\u2019il a lui-m\u00eame cr\u00e9\u00e9 \u00e0 ceux-l\u00e0 m\u00eames \u00e0 qui il a soutir\u00e9 au fil des ans leurs fonds (parfois sous la menace et l\u2019intimidation\u2026) afin de couvrir son gaspillage.<\/p>\n

On ne le r\u00e9p\u00e8tera jamais suffisamment : la non-gouvernance, l\u2019affairisme aveugle des fromagistes qui se partageaient le (r\u00e9el) pouvoir, le d\u00e9ficit du secteur de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, les fonctionnaires surnum\u00e9raires embauch\u00e9s pour des consid\u00e9rations partisanes, la nouvelle \u00e9chelle des salaires, le sabotage de l\u2019\u00e9conomie nationale du fait des aventures guerri\u00e8res, le torpillage des relations arabes et internationales du Liban, la mainmise sur le port, l\u2019a\u00e9roport et les fronti\u00e8res avec la Syrie afin de d\u00e9velopper la contrebande, l\u2019acheminement ill\u00e9gal de deux millions de litres de fuel par jour en Syrie aux frais du Tr\u00e9sor libanais, le pompage de billets verts sur le march\u00e9 local pour renflouer les caisses vides du r\u00e9gime syrien\u2026 Tout cela c\u2019est l\u2019\u00c9tat et ceux qui le contr\u00f4laient qui en sont directement responsables, et nullement les d\u00e9posants (qu\u2019ils soient \u00ab gros \u00bb, moyens ou petits) et le secteur bancaire.<\/p>\n

Certes, les banques et les d\u00e9posants, ainsi d\u2019ailleurs que les \u00e9migr\u00e9s et les expatri\u00e9s, ont longtemps et largement profit\u00e9 des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e9lev\u00e9s et, r\u00e9cemment, des ing\u00e9nieries financi\u00e8res de la Banque du Liban. Mais c\u2019est vite oublier qu\u2019il s\u2019agissait l\u00e0 des effets et des cons\u00e9quences d\u2019un mal chronique, celui de l\u2019accroissement continu de la dette provoqu\u00e9e par les d\u00e9penses de l\u2019\u00c9tat. Suivant le principe de la continuit\u00e9 du pouvoir, cet \u00c9tat, quel que soit le gouvernement en place, ne peut pas faire table rase des \u00e9garements du pass\u00e9. Il ne peut pas, pour se d\u00e9rober \u00e0 ses responsabilit\u00e9s, chercher \u00e0 r\u00e9sorber les effets sans s\u2019attaquer \u00e0 la cause qui a abouti \u00e0 ces effets. Ce serait mettre la charrue devant les b\u0153ufs.<\/p>\n

En clair, l\u2019enjeu aujourd\u2019hui devrait \u00eatre de s\u2019attaquer en toute priorit\u00e9 \u00e0 la racine du mal. Vouloir abolir d\u2019un trait de plume la quasi-totalit\u00e9 du d\u00e9ficit alors que les pratiques politiciennes et client\u00e9listes demeurent inchang\u00e9es nous ram\u00e8nerait rapidement \u00e0 la case d\u00e9part. De la m\u00eame fa\u00e7on, cela ne servirait pas \u00e0 grand-chose \u00e0 moyen terme de s\u2019attaquer aux \u00ab effets \u00bb sans adopter, d\u2019abord, concr\u00e8tement et non pas dans les d\u00e9clarations d\u2019intention, de premi\u00e8res mesures ponctuelles et rapides de r\u00e9formes que ne cessent de r\u00e9clamer, d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment, les pays donateurs et amis. Au nombre de ces mesures, la nomination d\u2019un nouveau conseil d\u2019administration \u00e0 \u00c9lectricit\u00e9 du Liban, la d\u00e9signation de l\u2019autorit\u00e9 de r\u00e9gulation du secteur de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, l\u2019ind\u00e9pendance de la justice, la nomination loin des magouilles politiciennes des vice-gouverneurs de la Banque du Liban et de la Commission de contr\u00f4le des banques, l\u2019amorce (ne f\u00fbt-ce que l\u2019amorce) d\u2019une restructuration du secteur public\u2026<\/p>\n

Ces quelques premi\u00e8res mesures, rapidement applicables, constitueraient autant de signaux positifs susceptibles de paver la voie \u00e0 un r\u00e9tablissement progressif de la confiance dans le pays et son \u00e9conomie, passage oblig\u00e9 \u00e0 toute entreprise de redressement. Or les recommandations qui frappent les avoirs des d\u00e9posants et le secteur bancaire sapent \u00e0 la base ce facteur \u00ab confiance \u00bb. Mettre la main sur le capital des banques, effacer les certificats de d\u00e9p\u00f4ts (l\u2019argent des d\u00e9posants plac\u00e9 par les banques \u00e0 la BDL), demander aux actionnaires de couvrir une partie de la dette et op\u00e9rer une ponction substantielle sur les d\u00e9p\u00f4ts de plus de 500 000 dollars constitue rien moins qu\u2019une atteinte caract\u00e9ris\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9conomie libre et \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e, consacr\u00e9es explicitement par la Constitution, ce qui a pour cons\u00e9quence in\u00e9luctable d\u2019inhiber toute relance des investissements.<\/p>\n

Ces mesures, si elles venaient \u00e0 \u00eatre approuv\u00e9es, auraient pour r\u00e9sultat de saper les \u00e9tablissements bancaires en place sous pr\u00e9texte de restructuration du secteur. Une man\u0153uvre d\u2019autant plus suspecte que parall\u00e8lement, le plan du gouvernement \u00e9voque l\u2019entr\u00e9e en sc\u00e8ne de cinq nouveaux \u00e9tablissements bancaires (\u00f4te-toi de l\u00e0 que je m\u2019y mette?). Une \u00e9ventualit\u00e9 qui ne peut que susciter de s\u00e9rieuses appr\u00e9hensions dans le contexte g\u00e9opolitique local et r\u00e9gional que nul n\u2019ignore, marqu\u00e9 par le bras de fer entre l\u2019Iran et le Hezbollah d\u2019une part, et les \u00c9tats-Unis et l\u2019Occident de l\u2019autre.<\/p>\n

L\u2019acharnement contre les d\u00e9posants et le secteur bancaire cache-t-il un objectif strat\u00e9gique inavou\u00e9 visant \u00e0 modifier profond\u00e9ment la sp\u00e9cificit\u00e9 du Liban et les fondements du syst\u00e8me \u00e9conomique libre ? Aux membres du gouvernement de dissiper les l\u00e9gitimes appr\u00e9hensions \u00e0 ce propos. Et d\u2019\u0153uvrer sans d\u00e9lai \u00e0 r\u00e9tablir la confiance dans le pays et son avenir<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0646\u064a\u0648\u0632 – \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0645\u064a\u0634\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u201c\u0644\u0648\u0631\u064a\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u062c\u0648\u0631\u201d\u060c \u062d\u064a\u062b \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u060c \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0628\u0644 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u062a\u0648\u0635\u0641\u060c \u0646\u0627\u0647\u064a\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062b\u064a\u0631 \u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0642\u0637\u0628 \u0645\u062e\u064a\u0641\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0645\u0627\u060c …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alshamalnews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alshamalnews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alshamalnews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alshamalnews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alshamalnews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=103682"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alshamalnews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103684,"href":"https:\/\/alshamalnews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103682\/revisions\/103684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alshamalnews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=103682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alshamalnews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=103682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alshamalnews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=103682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}